Welcome to DR-NTU (Restricted Access)
The repository contains restricted access collections which are accessible only to the NTU Community and require user authentication to view the full text.
We accept the following categories of publications in our repository.
- Research Reports (Staff & Graduate Students)
- Student Reports (e.g. FYPs, IA reports)
- Theses & Dissertations
Communities in DR-NTU
Comparison among Mainland China, Taiwan and Hong Kong's translated foreign movie titles : a discourse analysis (2019-03-26)The main objective of the present study was to investigate how the language style and translation style chosen by translators reflect the culture and societal attitudes of the target audience. Translated English film titles ...
(2019-03-26)Despite many studies being done on Singlish over the past decades (Alsagoff, 2010; Cavallaro, Ng & Seilhamer, 2014; Tan, 2017; Wong, 2015), the negative perception of Singlish as a non-legitimate variety of English still ...
Intonation pattern as factor influencing non-speakers' attitudes towards Singaporean Hokkien vis-à-vis Singaporean Cantonese (2019-03-26)Existing studies on the Chinese vernaculars in Singapore focus more on language shift and semantic changes, while not much has been done in comparing the attitudes of people towards the different Chinese languages. Singaporean ...
(2019-03-26)Learning through an interactive classroom context has always been the norm for language learners that has no prior knowledge of a foreign language. Even though, the use of multimedia materials is increasing, it often serves ...
(2018)This paper investigated the titles of Mandarin pop (Mandopop) songs released in the last two years, as well as their corresponding English titles in order to identify the plausible naming patterns in the process of ...